Des temps surréalistes jusqu'à ceux du crépuscule, le poète n'aura eu de cesse de regarder intensément vers les rives méridionales de la Méditerranée jusqu'à faire entrer le monde arabe au cœur de sa création propre. Soixante ans après l'indépendance de l'Algérie et la publication du Fou d'Elsa, c'est cette dimension à l'ampleur méconnue que spécialistes et comédiens donneront à voir et entendre, faisant résonner les mots d'Aragon dans leur singulière actualité : « Je réclame tout notre héritage humain où la discrimination entre l'Occident et l'Orient ne peut être que la négation de l'avenir au nom d'un passé mutilé. »

​

Les combats anticolonialistes d’Aragon, de la guerre du Rif à la guerre d’Algérie, de ses écrits propres à ceux qu’il publie dans son journal Les Lettres françaises (dont les auteurs ont nom Kateb Yacine, Mohammed Dib, Mohamed Abdelli…), seront évoqués par Olivier Barbarant et Alain Ruscio. Une place particulière sera accordée au Fou d’Elsa, ce chant singulier qui aura retenu Aragon pendant la Guerre d’Algérie, ode au monde arabe et à une humanité à naître (avec Dominique Massonnaud et Pierre Juquin). Les interventions seront ponctuées de lectures musicales avec Léon Bonnaffé et Mohanad Aljaramani.

​